KoreanTV: Tidbits for Americans?

Posted by

Two funny moments in KoreanTV this evening:

1) a medical doctor’s office, filled with (ostensibly) medical books. Some have English titles. The most prominent one is “Hoof Problems” in such huge text that your eyes can’t miss it. Was this an easter egg for English viewers to get a laugh? Or did they not know what it said? The book is for veterinarians, so it looked medical, right?

2) a character is moving to Boston and writes down the address:

285 Commonwealth
Avenue Boston, MA #######

Always fun when English/American stuff is thrown in.


from FB post 1/27/17

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s