Posted by I’ve listened to enough Korean, now, that I think I’m beginning to hear when they are using “old” Korean words rather than modern Korean, in their historical dramas.
Or it could be that I have limited vocabulary and just don’t know that there is more than one word for an expression.
Or subtitles could be bad.
una muses 