Korean TV dialogue:
(Investigating team of 3 men and 1 woman who have been working 24/7 for days)
Man 1 to Man 2: Lend me some underwear.
Man 2 to Man 1: make time to home. I don’t have any extra.
Man 3 to Man 1: wash what’s in your locker or go buy some at the convenience store.
Man 1: someone just lend me some. I’ve had these on for two days.
Woman: (frustrated by the distraction of the conversation) just turn them inside out!
I appreciate the way they include the awkwardly gross stuff of life.
from FB post 12/3/16